If your primary site is hosted elsewhere but you’d like the blog to live in Webstudio, point a sub-domain such as blog.domain.com to Webstudio and it will work seamlessly.
When the entire site is in Webstudio, simply create a folder named blog and build your posts there—Webstudio can even pull in dynamic entries from a headless CMS.
What Webstudio can’t do (at least for what I know) is serve only domain.com/blog while the root domain.com remains on a different host.